مراقبة العملية بالانجليزي

• process monitoring

• "مراقبة" بالانجليزي    n. spotting, control, supervision,
• "العملية" بالانجليزي    feasibility; operation; practicability;
• "مركز مراقبة العمليات" بالانجليزي    operations control centre
• "مراقبة العمليات" بالانجليزي    operational control  process control
• "نظام مراقبة العمليات" بالانجليزي    operations control system
• "قسم دعم العمليات والمراقبة" بالانجليزي    operations support and oversight section
• "عملية المراقبة الشمالية" بالانجليزي    operation northern watch
• "العمليات الجوية ومراقبة التحركات" بالانجليزي    air operations and movement control
• "قسم مراقبة العمليات اللوجستية المشترك" بالانجليزي    joint logistics operations control section
• "عملية المراقبة الجنوبية" بالانجليزي    operation southern watch
• "مراقبة عمليات البرامج" بالانجليزي    programme operations control
• "عمليات المراقبة" بالانجليزي    checks  lookouts
• "مراقب العمل" بالانجليزي    n. taskmaster
• "مركز متيوسات لمراقبة العمليات" بالانجليزي    meteosat operations control centre
• "حلقة العمل التدريبية الدولية المعنية بمراقبة السلوك" بالانجليزي    international training workshop on probation
• "الدول المراقبة لعملية السلام الأنغولية" بالانجليزي    observer states to the angolan peace process  troika of observer states
• "مراقبة الصحة في مكان العمل" بالانجليزي    workplace health surveillance
• "نظام مراقبة معلومات العملاء" بالانجليزي    customer information control system
• "موظف لمراقبة عمليات البرامج" بالانجليزي    programme operations control officer
• "مراقبة ساتلية لعمليات نقل وتخزين القذائف" بالانجليزي    travelling overwatch
• "مراقبو عملية السلام" بالانجليزي    observer states to the angolan peace process  troika of observer states
• "آلية المراقبة" بالانجليزي    control machinery  observation mechanism
• "نظام المراقبة المتكاملة لتجهيز العمليات" بالانجليزي    operations processing integrated control system
• "قسم مراقبة المؤثرات العقلية" بالانجليزي    psychotropic control section
• "حلقة العمل المعنية بمراقبة الأغذية التي تباع في الشوارع" بالانجليزي    workshop on control of street food

• Through her, we'll be able to closely monitor the operation.
  عبرها سنتمكن من مراقبة العملية عن كثب
• I don't know details, except we're under orders not to monitor the operation.
  لا أعرف التفاصيل، بإستثناء أنّ لدينا أوامر بعدم مراقبة العملية.
• I don't know details, except we're under orders not to monitor the operation.
  لا أعرف التفاصيل، بإستثناء أنّ لدينا أوامر بعدم مراقبة العملية.
• We're setting up a feed so that we can monitor the operation as it unfolds.
  ونحن نعد بثاً حتى يمكننا مراقبة العملية وهي تجري.
• This requires careful attention to both the control of the process and to staff training.
  وهذا يتطلَّب العناية القسوة بمراقبة العملية، وبتدريبات طاقم العمل.
• Quality control and process control use statistics as a tool to manage conformance to specifications of manufacturing processes and their products.
  من أجل مراقبة الجودة ومراقبة العملية، يتم استخدام الإحصاءات كأداة لإدارة مطابقة مواصفات عمليات التصنيع ومنتجاتها.
• The process will be closely monitored and controlled by MR imaging and feedback to confirm the accuracy and effectiveness of the treatment.
  سيتم مراقبة العملية عن كثب والتحكم فيها عن طريق التصوير بالرنين المغناطيسي والتغذية المرتدة للتأكد من دقة وفعالية العلاج.
• Consequently, the milking process involves not just applying the milker, but also monitoring the process to determine when the animal has been milked out and the milker should be removed.
  ولذلك، فإن عملية الحلب لا تقتصر على تثبيت جهاز الحلب فحسب، بل تتضمن أيضًا مراقبة العملية لمعرفة وقت نضوب الضرع وحينئذ ينبغي نزع جهاز الحلب.
• Corrective actions are implemented in response to customer complaints, unacceptable levels of product non-conformance, issues identified during an internal audit, as well as adverse or unstable trends in product and process monitoring such as would be identified by statistical process control (SPC).
  يتم تنفيذ الإجراءات التصحيحية استجابة لشكاوى العملاء أو للمستويات غير المرغوب فيها لعدم المطابقة الداخلية أو حالات عدم المطابقة التي تم تحديدها أثناء عملية التدقيق الداخلي أو الاتجاهات السلبية أو غير المستقرة في عملية مراقبة المنتجات والعملية رصد مثل تلك العمليات المحددة في مراقبة العملية الإحصائية.